很好，可以让邦妮自己去试试了，这孩子才无比地兴奋起来。她第一次试跳就欣然成功，便觉得跟父亲一起骑马外出没有什么意思了。思嘉看着这父女俩那么兴高采烈，禁好笑，她心想只要这新鲜劲儿过去，邦妮的兴趣便会转到别的玩意上，那时左邻右舍就可以安静些了。可是邦妮对这项游戏毫不厌倦。后院里从最远那头的凉亭直到栏架，已出现一条踏得光光的跑道。从那里整个上午都不断传来兴奋的呐喊声。这些呐喊，据一八四九年作过横跨大陆旅行的梅里韦瑟爷爷说，跟一个阿帕切人成功地剥一次头皮后的欢叫完全一样。

过了一个星期，邦妮要求将栏杆升高些，升到离地一英尺半。

“你到你六岁的时候吧，quot;瑞德说。quot;那时你能跳得更高了，我还要给你买匹大些的马。'巴特勒先生'的腿不够长呢。quot;“够长。我已经跳过媚兰姑姑家的玫瑰丛了，那高得很呢！”“不，你还得等等，quot;瑞德说，这回总算表现得坚定些。可是这坚定在她不停的恳求和怒吼下又渐渐消失了。

“唔，好吧，quot;有天早晨他笑着说，同时把那根窄窄的白色横杆挪高一些。quot;你要是掉下来，可别哭鼻子骂我呀！quot;“妈！quot;邦妮抬起头来朝思嘉的卧室尖叫着。“妈！快看呀！

爹爹说我能跳啦！”

思嘉正在梳头，听见女儿喊叫便走到窗口，微笑着俯视这个兴奋的小家伙，她穿着那件已沾满了尘土的天蓝色骑马服，模样可真怪。

“我真的得给她再另做一件了，'她心里想。quot;天知道我怎样才能说服她丢掉这件脏的埃““妈，你看！quot;“我在看着呢，亲爱的，quot;思嘉微笑着说。

瑞德将孩子举起来，让她骑在小马上，这时思嘉瞧着她那挺直的腰背和昂起的头，顿时从心底涌起一