微笑：“妈妈又演侠女啦！侠女哪有不受伤的呢？”

牵起小女孩的手，她若无其事地站起身：“走，妈妈今天赚钱啦，先去唐人街吃顿好的！”

“今天想吃什么？”

“烧鸭饭？叉烧饭？”

“想吃肠粉！”女孩瓮声瓮气地回答。 “傻女女，”女人笑道，“肠粉是早上才吃的呀！”

“我知道……但现在想吃嘛……”

“好好好，请你吃！”

趁妈妈不注意，小女孩狡黠一笑。她早就看过店里的例牌，肠粉是最便宜的餐食，吃三份肠粉才抵一碗烧鸭饭。

女人不满地嘟囔：“还好这回没说左宗棠鸡……”

小女孩心虚地吐吐舌。她还记得上次回答左宗棠鸡，被妈妈好一顿教训。

“左宗棠鸡可不是中餐！你从哪里听到的呀？”

“我同学说这就是中餐……他们都喜欢吃！”

女人抬头，茫然四顾。道路两侧种满高大的棕榈树，摩天大楼鳞次栉比，灯红酒绿的招牌起伏闪耀，巨型电影海报挑逗着对财富与名望的渴求。

好莱坞的日落大道上繁华绮丽，寻不见一丝故乡的留影。

她忍住心底泛起的辛酸，蹲下身来，双手轻扶女儿的肩膀，认真地盯着她乌溜溜的大眼睛。

“左宗棠鸡……不是中餐，”她郑重地告诫道，“就像你虽然是中国人的孩子，却已经不是真正的中国人。但你得知道是与非，不能那些白人说什么就是什么。”

小女孩眨巴眨巴眼，似懂非懂地重重点头：“明白，妈妈！”

她摇晃着小脑袋，晃走脑海里过去沉重的谜题，渐渐被关于肠粉的遐思取代。

这是李艾沙记忆中的九十年代。

彼时她还仅仅只有七八岁，小小的脑袋已展露出超越年龄的机灵与智慧。

在她