上贴着夸张的圣诞老人头像，有同事已经开始搬运大箱大箱的彩带和气球，程鸢桌子上的红色礼物盒也印着圣诞树标志。

她无心关注周围，打开日程表写下计划，刚准备落笔就听到主管走过来的声音。

平时办公室交流都会通过邮件，没有特殊情况不需要来办公室，她完成今天的工作后，往后三天都可以申请居家办公。

主管敲了敲她桌面，“yara，圣诞节前一周有个会议需要我们协助翻译，原本定的是lau，但你也知道，她前两天刚结束手术，不一定能按时到场，你那周有空吗？”

“请稍等一下，”程鸢开始翻开日程表，“嗯……我没有出差的安排，但是那周原本预定的是休假。”

她尴尬地笑了笑，“今年的假期额度我还没有休完，需要赶在圣诞节之前用掉。”

主管了然，说了句“那当然”，就去打扰别的同事了。

主管离开之后，同事过来和她聊了两句，“人手不够就是会出现这种情况啊，经常找不到翻译。”

程鸢说：“也问过你了吗？”

“没有，我能力达不到，听说是个保密性很高的商业会议，什么金融政治之类的我一听就头大，”同事说：“也不能算会议吧，顶多是个洽谈，你懂的，就是饭局。”

程鸢点点头，问道：“还是关于图书出版方面的吗？”

她这个月接了好几个图书出版相关的翻译，这也是公司重点攻打的领域。

“应该不是，好像是建筑？”

“那我也不擅长了，”程鸢笑了笑，“把机会留给年轻人吧。”

同事和她开玩笑，“行，咱们24岁的老姐姐都这样说了。”

下午3点，她完成工作后去了趟超市，在购物车里加了的蔬菜沙拉酱和贝果。

习惯之后，白人饭也没有那么难以下咽。