很难平整……”

她继续戳杰的脸：“这样一比照，你也很典型嘛。”

见不得好人受难。

杰也不说话，就盯着她，任她戳。

她们都不喜欢承认错误。翠子会想方设法辩赢对方，又发现她确实有点不对，然后悄咪咪改正；杰会假装听不见，忽视对方的指责，然后换个方式补偿。

翠子知道这一点，也就不在意杰的态度，直接切到下个话题，随便从脑袋里抓取个新消息。

“今年小林多喜二的《蟹工船》突然火起来，再版了十多次。”

“大概因为不签劳动合同的派遣公司越来越多，普通人的劳动待遇越来越差，大家有了共鸣？”

“等你好了，我们一起看？”

“话说，你是不是困了？”

“没有，”杰说，“没回答你就当默认，你继续。”

“那还有《死亡诗社》的重映，一起去看？”

这场谈话持续着，翠子的声音越来越小，天快要亮时，她睡着了。杰把她抱上床，一如既往地当成抱枕。

第二天，翠子醒来，摸摸杰的额头，发现他退烧后，第一时间就摇醒他。

艰难地撑开眼皮，杰推起额发，手扶在头顶，无奈至极。

翠子想干什么？

她想说时间回溯的事。

坐起身，她看着杰迷蒙的眼，从贞子咒灵袭击她开始，讲到她超酷炫地杀了杰一次，像生化危机的艾达王一样炫酷，再讲到她如何碟中谍忽悠羂索，最终来到这一条时间线。

艺术加工后，她就是一个非常强大的女人！

杰躺在床上，揉揉太阳穴，本来就发烧不清醒的脑袋更晕，有点复杂，什么你杀我我杀你，还有那个时间回溯，规则怎么那么多？

真的不是翠子编来折磨他的吗？

“所以，”翠子说