。
“真正危险的恰恰就是想法。”史蒂夫说,“至少在这个扭曲的世界中就是如此。我很抱歉,乐乐。我……”
“嘿,队长!”迪恩从通往空地的那条路小跑着回来,“前头有个和尚,他没看见我。我们肯定是在日本,至少是人们看得懂日语的地方。”
他说着把一本小册子扔到了史蒂夫跟前,“这是我从佛阁边上的架子上顺手拿的,看着是宣传册。”
史蒂夫捡起来那几页纸,皱眉看了一眼,然后交给了我。
我无声地叹了口气,暂时放下纷乱的心绪,接过册子看了一眼。
“的确是日语的,”我告诉迪恩,“但不是宣传册,是传单。”我有些好奇怎么没有英文翻译。道具组至少该出个双语版,不然对玩家未免太不友好。
可能这只是什么无关紧要的细节吧。
“你们找到什么线索了吗?”萨姆的声音让我抬起头来。他空着两手,正好奇地打量着我手里的东西。
“我找到一张传单。”迪恩得意洋洋地说,“前头还有个和尚。”
萨姆弯下腰,一边瞅着那张传单,一边问我:“写了什么?”
“写了,嗯,我看看。‘神……’”我念了个开头就不由迟疑起来,“‘神隐县神隐村公共钱汤现诚招女性员工一名……在本澡堂工作者,房租全免、洗澡免费。’”
迪恩噗嗤一声笑了出来。“认真的?澡堂?”
“神隐?”萨姆扬起眉毛,关注点与哥哥全然不同,“《千与千寻》的那个神隐?”
迪恩扭头看他,皱眉问道:“什么千?”
“《千与千寻》,宫崎骏的作品。”史蒂夫意外地接上了话茬,他脸上闪过一丝温暖的笑容,“他的艺术引人遐想和深思。我格外喜欢那部叫《龙猫》的。”
迪恩瘪了瘪嘴,“所以你们现在还看动画片了是吧?”