那是车勒王族的标记。杜玄渊派人彻查谢夭的身世。

李焕彻底被碾断了一条腿，昏睡了两日夜，醒来后在陈荦的追问下，对她说出谢夭的过往。车勒王族无忧无虑的掌上明珠, 被乱军虏去, 被护卫救出后，自此成为谢夭。有几日，陈荦在书房铺开纸张反复写一个夭字, 越写越觉得这字像附身主人的一句谶语。夭乃丰茂冶艳，也是短命而死。

葬下谢夭后，陈荦病了一场。陈荦十五岁那年曾诅咒过自己那时的烂命。谢夭呢？谢夭生为王女，长于锦绣丛中，有倾城之貌，天人之资。她们一开始的身份是贵高贵、最卑贱。走到最后，却也没人能分辨得清楚，到底谁是烂命。谁又能摆脱无常命数的愚弄？

陈荦在河边站了太久，小蛮忍不住提醒：“姐姐，回去么？”

若回去晚了，杜玄渊就会派人来问，或者多半亲自来寻，小蛮害怕大王那深幽幽的目光。飞翎曾悄悄跟小蛮说，娘子身后像是有人一直跟着的，但最近好像没有了。小蛮没有飞翎那么灵敏的耳目，她没有发现过，对这个事总是半信半疑。此时小蛮忍不住回头，目光往身后那些房屋人群后搜寻，还是什么都没有看到。

午后陈荦写的字还在浩然堂，陈荦带着小蛮回浩然堂书房去拿。看到砚台里还未干的墨汁，陈荦心绪难平，又提起笔来，找出一卷前朝的帖子，在灯下临摹。

杜玄渊不知是什么时候来的。

陈荦写得出神，回过神来时只看到灯影一闪，有人走到灯前，将灯光挑亮了些。

杜玄渊看到桌案散开的纸张，默然走过去帮她把写满“夭”字的那些收起。这个夭字，写多了实在不像是什么好字。杜玄渊登位举宴，谢夭在宴席上跳台寻死，血溅当场。这在许多文官看来是实在不吉。若问起罪来，李焕、花影重上下和来凤仪，跟谢夭相关的人都是有罪的。但杜玄渊只是下令查清谢夭的身世，并未叫人追究谁的罪