“你该死的节奏感呢？”巴基还在冲他大叫，“别再踩我的脚了，混球！我他妈不需要再多一个机械义肢，看在他妈的上帝的份上！”

史蒂夫也冲他大叫：“你的蠢主意，巴恩斯！我讨厌跳舞！”他本来能听上去更有威慑力，如果不是笑得那么厉害的话。

“瞧瞧，是查尔斯莱德先生和塞巴斯蒂安少爷，在布莱兹海德府里翩翩起舞。”我抱起胳膊，“跳舞跳得忘乎所以，嗯？楼下的邻居没报警吗？”

“他们来敲过门。”巴基实事求是地说，接着带史蒂夫转了个圈，后者差点把他绊倒。但他奇迹般非但没有跌倒，还把史蒂夫乱七八糟的舞步给拉了回来。

史蒂夫替他把话说完，“然后巴基拿刀威胁了他们，因为他就是个操蛋的白痴！”最后那个词是对着巴基的脸喊出来的。但就算这样，他们也没停止跳舞，就像《玛丽波平斯阿姨》里的那头戴着星星的牛一样。

“我能说什么？布鲁克林是个危险的地方。”巴基对我阴险地笑笑，“此外，我们都是遵纪守法的好公民，没人乐意去招惹警察。”

史蒂夫不赞同地看着他，“你本来可以好好说话的，我们确实也已经拿出地毯准备铺上了。”

“得了吧，别扮演美国好好先生了。你想骗谁呢？你就是个爱惹是生非的麻烦制造者。”巴基翻了个白眼。

然而史蒂夫自鸣得意地说：“人们爱我，巴克，你得承认这一点。”

“那是因为他们不了解你。”巴基哼了一声。

史蒂夫想了想，然后看着我，“他是个混蛋，但我居然没法不承认他说的有道理。”

“好了，到此为止，亲爱的室友们。”我决定不被他们带进沟里，经验之谈就是，我得时刻记住自己到底要问什么才能不被他们绕晕，“所以究竟发生了什么事？为什么你们突然要跳舞？打算参加舞林争霸吗？”