他担心涉及专业领域的产品知识是沈词胡编乱造用来应付他的。
“许总。”
面对许畅的刁难,沈词已然司空见惯,她平静地回答,“昨天会议你和luke都在,文档里面写的都是客户有提到的内容,你可以和luke,和线上的海外同事再核对一下。”
紧接着她又说,“另外许总你说得也有道理,我毕竟只是文职,不懂技术,只能尽可能复述我听到的内容。所以避免我的翻译给大家造成误解,我同时在后面附上了客户的英语原文表述,你鼠标再往下拉一点就能看见。”
许畅每次都是这样。
要么不听别人说完,要么文档只看一半就叫别人进来解释给他听。
沈词和前法务同事都吃过这方面的亏。
因此但凡涉及翻译和会议记录,沈词都是给许畅发中英双语版的。
谁能想到他还是不看。
“mia,我是你领导,你不管对谁说话都气性这么大吗?”
许畅很不满。
“许总,我认为我只是在实事求是。”
“行了行了,你先出去,叫luke进来。”
他不耐烦地摆摆手。
“好的,许总。”
沈词把他的话传达给luke,随后自己坐回工位。
许畅向来想一出是一出,他根本不知道想要什么,也就做不到一次性说清楚需求。因此为了留出修改文档的时间,沈词一般不会卡着deadline提交邮件。
这会儿离许畅要求的11:00还有十来分钟,他和luke不知道在办公室说什么,总之沈词任务完成,暂时清闲了。
她拿出手机摸鱼给宴舟发消息。
沈词:「我算是明白了,你工作越努力,落到你头上的活就越多。看来我对待这份工作还是太认真了点!我就不应该给许