演，以对画面和表演细节极致苛求著称。

第一次见面时，他就直接让祝奚清试了一场戏纪昭晚在战地医院里，面对一个救不回来的孩子……

祝奚清演完，埃里克盯了回放好久，接着才抬头，用带着口音的英语说：“你的眼睛里，有一种很干净的痛苦。”

“这种痛苦，这正是我想要的。纪昭晚的痛苦从不是爆发出来，而是渗透出来的，像雨水渗进旧墙壁”

“天晴后，那面墙还是那面墙，但曾经渗入的雨水，即便干涸，也留下了雨中的细微物质痕迹。”

“我明白。”

“还有就是，你的英语发音需要更自然。我的演员，台词功底优秀是必须，我可不想后期额外花钱请配音。”

“注意你的说话节奏，那种用中文思维说英文台词的习惯需要进行调整。” 祝奚清再次答应：“我会的。”

接下来的四个月，他像是一块海绵，吸收着一切。

每天提前两小时到片场，跟着语言指导打磨台词细节；收工后留在现场，看埃里克如何调度跨国团队；

休息时主动和饰演另外两个主角的法国演员、摩洛哥演员交流，听他们讲述各自文化中对战争、失去、以及记忆的理解。

共鸣桥梁系统在这种跨文化环境中，悄然运转到了新的模式。

不再只分析单一市场的观众反馈，而是开始比对不同文化背景的团队成员，对同一场戏的情感反应差异。