在原地，钊虹伸过手来推着她往屋里走：“傻闺女，还愣着作甚？快去，换身鲜亮体面的衣裳！今日过节又过生，可不能马虎了！”

秀秀顺从回到房中，坐在镜前，翠鸾重新给她梳头。

平日里，她这一头乌油油的头发，常梳成辫子，什么配饰也不戴，灶前干活最方便。

只有在她偶尔坐席赴宴时，首饰才得以重现天日，除非钊虹格外嘱托，大多时候，再重要的场合她也不过是簪上一支珍珠簪子。

秀秀不好出风头，钊虹年初给她打了一套时兴的珠翠头面，首饰在锦盒里装着，赤金累丝，米珠海棠，样样都足够华美精致，但也显眼得很，故而她只在李聿的庆功宴上戴过一回。

今日拉开最里头的抽屉，秀秀望着最深处的锦盒发愣。

“姑娘今日是寿星，可不能太素净了，仔细夫人又说你。”翠鸾抿嘴一笑，不等秀秀开口，探过身去，摸到锦盒打开，给秀秀点缀发髻。

秀秀下意识想阻拦：“翠鸾，这套首饰太过招摇，今日不戴了罢。”

“姑娘习惯习惯就好啦！”红莺正从衣柜里拿出钊虹前几日刚给秀秀做的新衣裳来，语气轻快地朝秀秀说。

翠鸾接话茬：“是呀，姑娘，这样好的首饰，可不能一直蒙尘。”

秀秀抿抿唇，心里也是想戴的，见二人这般劝慰，她不再反驳抵抗，点点头，任由翠鸾给她打扮。

片刻后，翠鸾退后两步，满意端量着：“瞧瞧，姑娘底子好，平日不打扮，看着素了些，今日这一打扮起来，跟画上人儿似的。”

秀秀僵住脖子，对镜自照，抬手碰碰那冰凉珠串，朝着镜中的翠鸾笑笑。

梳妆台靠窗，抬头便见园子里的蟹爪菊正霹雳绽放，齐紫金黄，一簇一簇挤在墨绿叶子里，艳丽张扬。

花映镜影，浓墨重彩。

不多时，三人笑语盈盈