说罢，夏洛特就起身，留下一本无封题的书册，向石香姑行了一个握拳的“万福礼”，随后带着维娜转身离开。

门口的几个海盗要拦，石香姑摆手：“送这位贵客回去。”

石香姑起身，踱步到客位拿起那本没有封题的书册，翻译作为在场唯一的一个读书人，就道：“头家娘子，需要我为你断句吗？”

石香姑翻开书页，看见那分段分句好的“俗字”，摆摆手道：“不必了，我自己看看。”

张保仔道：“那洋女人卖甚关子，可又是那劳什子的圣经、主的？那些东西信不得，咱们做海上生意的，只信娘妈。”

乌石二近来爱跟张宝仔唱反调，但此话却没有半句反驳，点点头道：“那些外来的洋和尚信不得。”

石香姑没有说话，随意的翻开了两页，初时不在意，但细细的看了两句后猛然的阖上了书页。

她少有的失态引起了众人的注意，张保仔问道：“头家娘子？”

石香姑摇摇头，把书册塞在自己的袖子里，回道：“你们去打听打听，那女伯爵来历真不，最好打听打听她的生平。”

众人应声，乌石二道：“头家娘子，你真要去做什么诰命夫人，咱们都是贼寇，身上的血腥味洗不干净，跟那些当官的尿不到一个壶里去，咱们就当海盗有什么不好？朝廷打不过来，整个粤洋都是咱们的地盘，称王称霸难道不好吗？何必去做那二等奴才?”

“你懂个屁，咱们为啥做了贼寇，还不是因为没了吃喝嚼用，一家子老小要饿死，不得不做这行当，现在好不容易能让家里人挺直脊背做人，凭什么放着好好的官不做？”张保仔反驳道，他是要做官的，不想让乌石二坏了事，就对乌石二道：“兄弟，听我一句劝，诏安做个官，不论官职大小，至少家里人安心了。”

“呸！”乌石二呸了一声，显然不想听这些。