开这里。”奥赖恩再次开始旋转自己的金戒指，“很多事都发生了变化……包括我自己。”

卡莉娜看得出他并没有试图从他们这里得到什么答案。

“这不是软弱。”雷古勒斯认真地说，“你决定负担起责任——爸爸，这并不容易。”

“喔，”奥赖恩偏头看了他一眼，“那时候我恨不得把房子送给沃尔布加，自己逃出去——她比我更值得这座房子，坚定、自信，世界上没有什么是她得不到的——但这座房子的魔法把我困在这里。”

“是你的心把你困在这里，爸爸。”卡莉娜温柔地说，“你是为了我们……为了妈妈留在这里的。”

奥赖恩沉默着，似乎在思考该怎样说下一句话。

“我时常好奇，”他对卡莉娜说，“你为什么这样能说会道，总能吐出些讨人喜欢的话……要让家里其他人说出一句略带关心的话语，可能需要一场酷刑……”

三楼的争吵声似乎变得更加激烈。

“可能酷刑也不行。”奥赖恩把杯子里最后一口茶喝完，“看看他们俩……我这么多年不算是个很好的父亲。”

“妈妈总是能得到她想要的一切，”卡莉娜把自己的杯子摆回盘子里，“但这次不一样——她遇到了一个得不到的东西，却在西里斯身上。”

“是的。”奥赖恩平和地说，“她总是得到自己想要的一切……所有人都会为她妥协——除了她自己的儿子——这让你们妈妈感到无比挫败……不要告诉她我说了这句话，毕竟我也曾是她的战利品……”

雷古勒斯的表情像是想把这句话从脑海中永久删除。

“我似乎说得太多，”奥赖恩给自己重新倒了杯茶，往里添了些奶，“我们该上楼去……你知道，趁着他们的休战时间……”

“我们带走西里斯，你带走妈妈。”卡莉娜把雷古勒斯的杯子也摆回托盘，“当然，我