听到父母年轻时候的风流韵事，雷古勒斯脸上流露出一些不自然，而卡莉娜听得津津有味——奥赖恩很少有这样长篇大论的时候，他一直是家里最沉默的那个。

“但她对他们毫不关心，”奥赖恩喝了一口茶，“毫不关心……她关心的只有布莱克家族，因此她选择了我，尽管我并不在追求她的那些男孩当中——我们甚至并不非常熟悉。”

卡莉娜轻手轻脚地在茶几上拿了块饼干。

奥赖恩若有所思地说：“长辈们全都赞成，沃尔布加搬进格里莫广场十二号，一夜之间，她成了这里的女主人。”

“搬进格里莫广场？”卡莉娜敏锐地问，“我还以为你们俩是一块儿长大的。”

“噢，不，”奥赖恩对着族谱说，“这座房子会自动归属于布莱克家年龄最大的男性继承人……卡莉，你瞧……在菲尼亚斯去世之后，它就继承给了我的曾祖父……”

“我只是以为其他人没有搬出去。”卡莉娜嘟哝着说。

“他们都搬走了，就好像我们现在这样——只有一家人住在这里。”奥赖恩注视着许多布莱克的名字，“我和柳克丽霞一起在这座房子里长大……梅拉尼娅那时候也相当严厉。”

他似乎陷入某种遐思，在炉火的映照下，显得微微出神。

“柳克丽霞再也没有回来。”他说，“仔细想想，她算是你们那两个朋友，那对普威特兄弟的姑母——他们俩应当比我更常见她。”

奥赖恩转头看看他们两个，好像许多年来第一次发现自己有两个忠实的听众。

“她比我大四岁，”奥赖恩说，“我喜欢跟着她，她却只是叫我去干自己的事——她和沃尔布加的关系更好，毕竟她们俩同龄，又都姓布莱克。”

他沉思片刻。

“但我想是因为她不喜欢格里莫广场十二号，觉得它太严厉、太冷酷……而我却不经常离