晚上好，你们俩。”他说。

“晚上好，爸爸。”雷古勒斯低着头说。

“为不经常回家感到抱歉？”奥赖恩慢慢地说，“用不着……卡莉就从不感到抱歉。”

“我内心深处感到抱歉。”卡莉娜泰然自若地说。

奥赖恩从眼角睨了她一眼。

“我年轻的时候也不喜欢回家。”奥赖恩手上的金戒指闪过一丝流光，是他微微地转动着戒指，“我喜欢一切——格里莫广场之外的一切。”

“但是你回来了。”雷古勒斯说。

三楼传来相当剧烈的响动，但客厅里没有一个人想要上楼阻止这场纷争——他们的参与只会让战况持续性升级。

“我回来了。”奥赖恩把报纸合起来，“沃尔布加管我的行为叫做软弱……是的，软弱。”

他看到雷古勒斯脸上可以被叫做震惊的表情，苍白的脸上挂着微不可查的笑意。

“从来没想过我们也有年轻的时候，是不是？”奥赖恩说，“在霍格沃茨上学……只需要担心考试、魁地奇、学校里那些无谓的流言蜚语……”

卡莉娜把桌子上的茶壶拿过来，给三个人都倒了些茶。

“沃尔布加，高挑、年轻，学校里追她的男孩儿能挤满四个学院的魁地奇球队……”奥赖恩的眼睛里暗含一些有趣的意味，“不自量力的男孩儿们……”