“给其他人的工作制造负担。”派瑞特斯说。

“九月你要去参加魁地奇球员选拔吗，科班？”卡莉娜决定把话题岔开，“莱斯特兰奇今年毕业了。”

“当然！”科班兴奋起来，“你提醒我了，卡莉娜！我得在假期就买把最好的扫帚。”

“为什么不问我？”派瑞特斯装作伤心欲绝的样子。

科班用他比别人大一圈的手把派瑞特斯的背拍得啪啪作响：“得了吧，你小子绝对不会接受任何让你汗流浃背、看起来毫不体面的运动——你就连飞行课考试都飞得比别人慢！”

随即，他们俩就“光轮和横扫哪家公司更好”“光轮1000和横扫七星谁的性能最棒”两个话题聊了一路，完全忘记了部长和那份报纸。

到达伦敦的时候，卡莉娜看到奥赖恩和沃尔布加带着两个弟弟来站台接她——圣诞假期的时候可没有这个场面。

卡莉娜手里的行李箱和猫头鹰笼很快被克利切接手。派瑞特斯他们依次和她告别，沃尔布加对着她露出满意的神情。

“伯斯德和麦克斯利？”沃尔布加说，“正确的选择。”

“你的院长告诉我们你的成绩单上都是o，”奥赖恩低头看着她和他一样的灰色眼睛，“年级第一。”

“有一个p，”卡莉娜提醒道，“爸爸，你忘了飞行课。”

“继续保持。”沃尔布加说，脸上的表情混合着骄傲和某种“你本应该做到”的理所当然。

“那么阿尔法德舅舅怎么说？”卡莉娜假装不经意地说，“我们好久没见他了。”

“他同意带你们去法国，”沃尔布加严厉地说，“不许给他惹麻烦——我还给了他一些工作要做——不过有一个假期可以摆脱你们也不错。”

西里斯并不知道卡莉娜过去一周在沃尔布加、阿尔法德、奥赖恩之间来来回回寄信——她努力