赫兰桑收回目光，看向她：“你们中原人，似乎很喜欢把路修得绕来绕去。”

乔禧一时竟分不清这是褒奖还是别的意思，反应过来后颇有些哭笑不得地道：“中原人性子含蓄，偏爱曲径通幽的委婉，虽不比草原的辽阔，却也别有意趣。”

赫兰桑闻言却皱了皱眉，似乎有些无法理解：“曲径……通幽？”

乔禧解释道：“就是小路弯弯曲曲的，才能走到最安静最好看的地方，直直的一条大路走过去，反倒没了趣味。”

赫兰桑沉默片刻，忽然展颜笑开了，眉眼舒朗，笑意真切，整个人少了几分沉稳，多了几分草原人的爽朗，他道：“这话有意思，我们那图人赶路都是走直线，越快越好，不过看来中原人的路，是要慢慢走的。”

赫兰卓的箭伤养了大半个月，终于好了个七七八八。她本就是草原上长大的大人，筋骨结实，愈合得比太医预估的还要快些。拆了纱布那天，赫兰卓在霜华殿的院子里走了好几个来回，然后对赫兰桑说了一长串那图语，语气听起来像是在抱怨闷得太久。

为庆祝赫兰卓伤势痊愈，也有赔礼道歉之意，宴席设在霜华殿的正厅，不算大，只摆了两桌。宁珩和乔禧赴宴，赫兰桑与赫兰卓坐主位相陪，菜色是御膳房特意准备的，一半中原菜式，一半那图风味，算是两相周全。

酒过三巡，气氛松快了许多。赫兰卓喝了酒，面上泛起一层薄红，用不甚流利的中原话讲起那图草原上的事，说他们那边赛马不用马鞍，骑光背马才算真本事。宁珩难得听得有些兴味，甚至还问了几句那图马的品种。

乔禧秉着说不上话就安静听着的礼节默默吃菜，只是偶尔抬头时总能和赫兰桑的视线对上，对方目光坦荡，不避不让，只让人无端觉得奇怪。

直到席间酒意愈深，赫兰桑忽然放下酒杯，开口道：“陛下，有件事，我想趁今日这个机会说一说。”