石磊放下笔，做了个‘你懂的’的表情。

“谁控制矿，谁就有钱。谁有钱，谁就有枪。谁有枪，谁就能控制矿。闭环。”石磊勾了勾唇，“所以需要人看场子。”

“这合法吗？”

石磊笑了：“当然合法，有执照的，至于执照背后是什么，那就看你怎么理解了。”

陈渝没接话，出于职业习惯翻到了最后一页，目光落在末尾的签名。

jeanperdrix。

签名不是打印体，手写字迹凌厉，每一个笔画都像刀锋。

她盯着那个签名看了几秒，说不上为什么，只觉得这个人写字的方式带着一种……侵略性？

想法很快被摁了回去，陈渝注意到文件夹里还夹着一张单独的纸。

没有装订在内，明显后塞的。

陈渝抽出来，看见页眉上印着一段英文，翻译过来是“保密附件”。

她正要细看，一只手突然伸过来。

“参赞说这个不用翻。”石磊把那页纸夺走，折起来塞进自己口袋。

陈渝愣了一下：“为什么？”

“说不用翻就别翻，你翻译前面那些就行。这边水深，少知道少麻烦。”张磊站起来，拍拍她肩膀，“你先慢慢熟悉，晚上跟我去接待。”

说完他就走了，根本不给人婉拒的机会。

陈渝不喜欢接待，但这也是她工作的一部分。国外不同于国内，打交道的人变了，规矩变了，连喝水都得先烧开才能下咽。

不过有一点没变。

工作轮到你的时候，没有拒绝的余地。

室内安静下来，陈渝又看了一眼那个签名—鹑是被猎杀的鸟，什么人会给自己取这种姓？

陈渝不理解地摇摇头，一堆材料等着她看，还是先冲杯咖啡提提神吧。

办公室里