圣诞节前一周，佛罗伦萨下了一场久违的雪。

“下雪了！我闻到了雪的味道！”陆南之从床上翻起来，这么说着，拉开了窗帘。

室外被一片轻薄的雪白覆盖。

她赤脚站在窗前，回头看着斯庭，“看，真的下雪了！我鼻子很灵吧！”

斯庭拿了件外套，给她披上，抱着她站在自己脚上，“什么是雪的味道？”

陆南之蹭了蹭他的下巴，“就是这样的味道。”

斯庭学着陆南之的样子，深深吸了一口气。

“闻到了吗？很冷，很清冽的气味，”陆南之说，“我的家乡乌北，一到冬天就会下很大很大的雪，早上还躺在床上的时候，雪的味道就会透过窗户缝漏进来，就算不拉开窗帘，我也知道，那天下雪了。”

下着雪的清晨，陆南之不情愿地从被窝里爬起来，穿上在暖气上烘了整整一夜热乎乎的衣服，背着书包深一脚浅一脚的去学校。

乌北的雪总是很大，有时候积雪能没过脚腕。

到学校时，鞋子永远是湿的，她很喜欢坐在靠窗的位置，因为窗边有暖气片，可以把鞋子脱下来，偷偷踩在暖气上烘脚。

因为太冷，到了冬天，教室的窗户几乎都是不开的，早自习无精打采的朗读声和暖烘烘的暖气，让陆南之昏昏欲睡。

“以前很讨厌下雪，现在竟然有些怀念了。”陆南之说。

斯庭轻吻她的头顶，“很快就会回去了，不过到时候怀孕的样子会明显。”

“怕什么，又不是一个人回去的，孩子他爸不是在吗？”

斯庭被她逗笑。

“你知道吗，在汉语里，佛罗伦萨有另外一个译名，”陆南之看着窗外，轻声道，“叫做‘翡冷翠’，我更喜欢这个名字，现在窗外的风景，是不是很符合这个名字的意境？”

斯庭不是太懂这种中