整点前打卡的聂媶总算松了一口气，“还好今天穿的平底鞋。”

自从封关后，她就把高跟鞋留在了办公室，因为时间充裕，她一般都提前15分钟到达，好再把自个儿捯饬一番。

“死啦死啦！现在几点了？还来不来得及啊？”清脆的高跟鞋声响总是喧宾夺主。

二人回头，见到火急火燎的yoyo从外头进来，她站在打卡机前扫脸，一声“thank you”之后，屏幕上闪烁着几个数字——9:00:16。

“这个月又没有下午茶了！”她轻叹一口气，挪步到里间办公室，聂媶见状，冲着apple指了指，也进去寻了自己的位置坐下。

“干嘛愁眉苦脸的？今天才10号，想想未来连续20天，每天都可以睡多半个钟不也挺好的吗？”

一直自诩“民主有爱”的博斯特翻译公司，除了每个月1000葡币的全勤奖外，还允许员工们有30分钟的弹性时间，但凡在每日开工30分钟以内到岗的，不扣薪酬。当然，影响日常工作的除外。

“就你最会安慰人。”yoyo笑言，接过从背后传来的那条原装巴布洛巧克力，“多谢啦～我还真没吃早餐。”

yoyo和聂媶是这家公司唯二的西班牙文与葡萄牙文的双语翻译。低调不漏锋芒的两人一直都维持着友好合作关系！natalie需要亲子时间，yoyo喜欢金钱，大多数时候，出差的活都由后者主动揽下。

疫情当前，各行各业都受到了不同程度的创伤，很多外贸公司也都面临订单骤减的情况。在此形势下，best的生意也比往常冷淡，文件翻译好后，多数都直接通过社交软件传送的方式沟通，完全避免了面谈的可能性。

临收工前几分钟，办公桌上的座机响起闷沉沉的铃声，听着格外刺耳——最怕接起来，被告知这是一件需要ot2的苦差！

“hel