恨不得自己成为一只土拨鼠，原地挖个洞，把自己埋进去。

要怎么解释自己与韩蔺的关系？异国相逢的学长与学妹？互相照应的邻居？还是同处一家公司的同事？

无论哪一种关系，解释不了暧昧，也解释不了庄北宁想要置身事外的旁观态度。

庄北宁装作听不懂中文，袖手旁观韩蔺的父母被流浪儿童们围追堵截，差点放任他们被不怀好意的人诈骗。怎么想，她都不符合传统定义中“好人”的标准。

庄北宁懊恼自己，怎么就没想到那对夫妇会与韩蔺有关系呢？这栋大楼虽然以租户为主，中国人也占一定比例，但是，从韩蔺父母的举手投足来看，她也该试着往与韩蔺有关的角度猜一猜……

她坐在书桌前发着呆，回想着韩蔺父母得知她懂中文时的眼神，捏着笔的力度太轻，以至于笔滑落到地板上，发出清脆的声响。

庄北宁回过神来，低头去捡笔，没注意，头猛然抬起时磕到了桌子叫，一阵吃痛。

庄北宁没有下意识叫出来，她已经不习惯喊痛了。在阁楼居住的那几年，为了避免引起赖斯等人的注意，庄北宁都活得仿似幽灵。能不发出声音，就不发出声音。就连有一次她意外被烫伤，都强忍着用冷水冲洗，豆大的汗珠疼得啪嗒落在地板上，都没有听到庄北宁发出一丝声音。

喊痛是没有意义的，既不能减轻疼痛，也浪费时间。有委屈和示弱的时间，倒不如冷静下来，该包扎包扎，该吃药吃药，争取让伤口早点愈合，淤青早点消散。何况，庄北宁也没有可展示脆弱的对象。

不管庄北宁在外面吃了多少苦，只要家人不知道，就不算苦。

庄北宁想，真希望有轮回。这样，善良的父母肯定去往了另一个美满的家庭，不会看到她这么糟糕的生活。

她坐在椅子上，重新振奋了精神。

庄北宁很明确，哪怕知道对方