，和男朋友一起去散散步？”

韩蔺脑海中警铃大作，他立刻聚精会神地听庄北宁的回答。果然！richard 就是没安好心，他居然已经在直接确认庄北宁的情感关系了。

“周末？没有安排啊。”庄北宁没有往心里去。

这不是 richard 第一次约她了。之前好几次，庄北宁都因为工作没完成而选择了谢绝。倒不是故意回避，仅仅是因为韩蔺要看的资料实在是太多，庄北宁为了能满足韩蔺的工作需求又要挤出时间学习其他语言，实在是无暇放松。

“是没有安排，并且没有男朋友？”richard 真是直接。美国人的性格就是打破沙锅问到底。无可指摘，毕竟，清清楚楚的人际关系总比稀里糊涂玩暧昧强。

“没有安排。”庄北宁忙着确认翻译社发来的稿件是否齐全，头也没抬。

“你有男朋友？”richard 紧接着问。

庄北宁这才抬起头来：“richard，我想，这个问题属于个人隐私。我们是同事，应该不需要回答与工作无关的问题吧。”

在法国职场中，询问个人私生活方面的问题通常被认为是不合适的。尤其是当涉及到恋爱关系、家庭状况等私密话题时，这可能会让对方感到尴尬或不自在。

正常的同事之间进行交流时，都会避免涉及这类私人话题，以保持职业和礼貌。庄北宁与 richard 之间，很显然，还没有亲密到可以聊如此私人的话题的状态。

韩蔺听到庄北宁这么说，憋着笑容在内心为庄北宁鼓掌。

这些日子以来，庄北宁对 richard 与他带来的纪录片拍摄团队都谦和有礼，对待所有工作内容也都是超额完成，一来一往之间，韩蔺真担心庄北宁与 richard 之间产生超越工作的情感。cifa 游戏工作室本就不禁止办公室恋情，更何况 r