高压水炮驱散人群。

一群警察被示威者的烟花弹射中，其中，一名警察全身起火燃烧，即便这样，激进分子依然没有停止袭击，他们将自己手中的棍棒用力扔向警察……

庄北宁立刻握住韩蔺的手，拉着他跑回了 cifa 工作室。庄北宁将韩蔺的手握得很紧，韩蔺明显能感受到来自庄北宁手心的温度。

不知为何，明明背景里是令人恐慌的射击声，霰弹将两条街外的房屋门面打得千疮百孔，韩蔺却忽然觉得这种在不确定的世界中，与喜欢的人牵手狂奔的感觉令他有几秒沉迷。韩蔺想，他或许是疯了。

回到 cifa 工???作室室内，庄北宁将门关上，气喘吁吁地说：“再这么烧下去，巴黎就不是浪漫之都，而是垃圾焚烧中心了。”

在法国，如果看见罢工游行还感到害怕，那肯定是对法国还比较陌生的人。法国罢工抗议实在是太频繁了，频繁到已经形成了民众的共识和默认原则。以往碰到罢工游行，庄北宁都会绕路而行，但是，今日爆发的武装冲突，还是让她心有余悸。

“原来，庄翻译身手这么敏捷。”韩蔺饶有兴致地看着庄北宁，她惊魂未定的样子像一只被惊扰的小猫咪。

庄北宁突然意识到自己还握着韩蔺的手，赶忙松开，脸上一阵绯红。

“看样子，短时间内不适合出去了，要不要喝咖啡？”韩蔺笑。

“学长，你真的适应性很强。外面硝烟四起，你还能悠哉悠哉喝咖啡，已经有巴黎人的风采了。”庄北宁感叹道。

在离如火如荼的罢工游行不远的地方，看热闹的人仍在说说笑笑，剧院依然敞开着大门，上演各类罗曼蒂克的戏剧。

车辆来来往往，人们依然去朋友家赴宴，就算是有武力冲突的街区，他们也只是找个安全的角落，点上一支烟或者买一杯咖啡，等情况好一些，再继续前进。