冬米硬着头皮胡扯：“他问这里有bar吗，bar是酒吧的意思。”

“孩砸，咱这儿可没有酒吧。”米爸充满歉意地说，“叫冬米今晚带你去市里找酒吧。”

陶冬米实在不想再进行这诡异的对话，把三个人往车里塞：“好了好了快回家吧。”

车又在土路上开了半小时，孟翟思一路上都在惊叹两边的苞米地，跟冬米爸妈聊得热火朝天。俩长辈惊讶于他中文说得这么溜，稀罕的不得了，陶冬米都插不进去话。

轿车来到院门外，陶冬米吃了一惊，只见他的七大姑八大叔都在院子里翘首以盼。孟翟思刚下车，鞭炮噼里啪啦热闹地炸起来，大姑和二叔拉开一道火红的横幅：喜迎国际友人来xx村欢度春节！

陶冬米被吓了个半死，孟翟思倒是接受良好，非常享受这个待遇。

“怎么这么多人啊。”陶冬米虚弱地问。

米爸说：“没见过外国人，都说要来参观参观。”

连陶冬米本人都很少见到各路亲戚来得这么齐整，老妈提溜着陶冬米要他叫人，这边还在支吾呢，孟翟思那边已经迅速跟大伯大婶们混熟了。

孟翟思凭借地道的中文和贴心的礼物轻松征服所有长辈的心，并在十分钟之内混上了他们的麻将桌。

你有什么看不顺眼的亲戚吗？——孟翟思在心里悄悄问陶冬米。我帮你把他打得落花流水。

陶冬米：玩儿你的去。

纯玩对孟翟思来说太没意思了，边打边聊，不显山不露水地把陶冬米夸得天花乱坠。

亲戚问孟翟思中文在哪学的，他说陶学长教得好；亲戚问他在中国习不习惯，他说多亏了陶学长的照顾和帮助，他在中国就跟在自己家乡一样亲切。

陶冬米的爸妈听了这话也有些惊讶。因为白化病，陶冬米从小就有些融不进集体，胆子小，比起跟别的小朋友玩，陶冬米更乐