不用面对面，可是，公然被牵扯进去，那就是另一回事了。我就是这样告诉那个女人的。”

“她怎么说？”

达马库尔清了清喉咙“她明白地表示，她所代表的机构不会忘记我的配合。她说，光看机密卡片这种模式，我就应该明白他们是怎样级别的机构了。你应该看得出来，我对你毫无隐瞒显然他们不知道你长什么样子。”

“去你们银行的那个人在苏黎世见过我。”

“照这么说，他的伙伴并不信任他的眼睛，并不相信他真的认得出你。”

“你为什么这么认为？”

“伯恩先生，那只是我的观察。那个女人坚持要我的秘书指认你。你可想而知，这已经超出我的职权范围了，我当然强烈拒绝再有任何牵涉，因为这已经违反机密卡片的本质了。她说他们没有你的照片。她显然是在说谎。”

“是吗？”

“当然是。任何一本护照都有照片。哪一个海关官员不能收买？哪一个是唬不过的？只要在监视操控中心花上十分钟，就可以拷贝到一张照片，这是很容易安排的。所以她在说谎。他们犯了个很严重的错误。”

“看得出来。”

“至于你，”达马库尔继续说“我看你的问题也不单纯。没错，你是真的应该多给我一点奖励。”

“什么样的问题？”

“你护照上的名字不是杰森伯恩。伯恩先生，你究竟是谁？”

杰森并没有立刻回答。他又转动了一下手上的杯子“一个能够付你很多钱的人。”他说。

“这样就够了。对我来说，你只是一个叫伯恩的客户。我必须很小心。”

“我想知道纽约的那个电话号码。你有办法帮我弄到吗？我可以给你一笔为数可观的奖金。”

“我也希望我弄得到，只可惜我不知道要怎么弄。”

“也许可