放在门把上。思嘉痛苦地望着他，这次谈话已结束了，她失败了。经过这一天的劳累和悲伤，加上眼前的失望，她突然感到软弱无力，精神也一下子垮了，她大叫一声：“哎，艾希礼！quot;接着她就倒在破旧的沙发上，号啕大哭起来。

她听见他迈着犹豫不定的脚步离开屋门向她走过来，听见他无可奈何地一遍一遍地她头上唤着她的名字。接着又听见一阵急促的脚步声从厨房顺着走廊传过来，媚兰突然来到屋里，她睁着两只大眼睛，显出非常吃惊的样子。

“思嘉。不是孩子。？”

思嘉趴在满是尘土的软垫上，又大喊起来。

“艾希礼——他真坏！坏透了——真可恨！quot;“唉，艾希礼，你把她怎么了？“媚兰蹲在沙发旁边，把思嘉搂在怀里。quot;你对她说什么？你怎么能这么干呢？这会使她早产的，来，亲爱的，把头靠在我的肩膀上，出了什么事呀？quot;“艾希礼——他真——真顽固，真可恨！quot;“艾希礼，你真让我吃惊，害得她这样伤心，也不看看她那情况，而且奥哈拉先生又是刚刚下葬。quot;“你别朝他发火！quot;思嘉自相矛盾地说。她突然把头从媚兰肩上抬起来，她那浓黑的头发也从发网里散落出来，满脸都是眼泪。quot;他有权爱怎么干就怎么干！quot;“媚兰，让我解释一下，quot;艾希礼说，他的脸色熬白。quot;思嘉好心要在亚特兰大给我安排一个工作，在她的一家木材厂里当经理——quot;“当经理！quot;思嘉气愤地说。quot;我说赚的钱和他对半分，他——quot;”我对她说，我已经安排好了，我们要到北方去，她—-quot;“哎呀，quot;思嘉一边说，一边又哭起来。quot;我对他说了又说，我多么需要他——我如何找不到人来管理这个木材厂——我又要生孩子了——可是怎么也不肯来！所以现在——现在