他已经懂得欣赏自己那个非常珍贵的妻子了?quot;一提到媚兰,思嘉的呼吸便开始急促起来,差点忍不住要吐露全部真情,告诉他艾希礼只是为了保全面子才同媚兰在一起的。但话到嘴边又憋回去了。
“唔,这么说,他还没有充分感受到威尔克斯太太的好处了?甚至监狱里的艰苦生活也没有减轻他对你的热情?quot;“我看没有必要谈论这个问题。quot;“我要谈“瑞德说。他说话的声音里有种低调,思嘉没有理解,也不想理解。quot;而且,老实说,我就是要谈,并且等着你回答。那么,他还爱着你了?quot;“唔,就算是又怎么样?quot;思嘉生气地嚷道。quot;我不愿意跟你谈论他,因为你根本不了解他,也不了解他的那种爱。你所知道的爱只是那种——嗯,就像跟沃特琳一类女人搞的那一种嘛。quot;“唔,quot;瑞德的口气显得温和了。quot;那么说,我就只能有淫欲了?quot;“唔,你自己明白就是那么回事。quot;“现在我才明白你为什么不愿意跟我谈论这件事了。原来我这不干净的手和嘴唇会玷污他的纯洁爱情呢。quot;“嗯,是的——差不离。””我倒是对这种纯洁的爱情很有兴趣——quot;“瑞德,别这样烦人了。要是你坏到那种地步,竟以为我们之间有过什么不正当的关系——quot;“唔,我倒从来没有这么想过,真的。正是因为这样,我才对这一切感兴趣呢。但是为什么你们之间就不曾有过一点不正当的关系呢?quot;”要是你以为艾希礼会——quot;“啊,这么说来,那是艾希礼而不是你在为这种纯洁性而斗争了。说真的,思嘉,你不该这样轻易地出卖自己。quot;思嘉又恼怒又无奈地窥视着他平静而不可捉摸的面孔。
“我们再也不要谈这件事了,好吗?我也不要你的钱,你给我滚吧!quot;“唔,不,你是要我的钱的。那么,既然已经谈到这