从不了解，只是听别人谈起而已。那么，这笔钱我又该给谁呢？难道去给北方佬政府吗？让人把我当贼看待，我真恨死了。“他从口袋里取出一个皮夹子，抽出一根长长的雪茄，津津有味地闻了闻，装出一副焦急的模样瞧着她，似乎等待她回答。

“该死的，他总是抢先我一步，quot;她想。quot;他的行为我听起来总有些错的地方，可我却总也指不出到底错在哪里。quot;“你可以把这笔钱分发给那些真正需要钱的嘛“她一本正经地说，quot;南部联盟是不存在了，但还有许多联盟的人和他们的家属正在挨饿呢。quot;他把头朝后一仰，粗鲁地放声大笑起来。

“你装出现在这副伪善样子，真是再迷人而又可笑不过了，quot;他坦然高兴地嚷道。quot;思嘉，你总得说老实话。不能撒谎。爱尔兰人是世界上最不善于撒谎的。来吧，还是坦率些吧。你对于已经不复存在的南部联盟从来满不在乎，更不会去关心那些挨饿的联盟人。要是我提出把所有的钱都给他们，你准会尖叫起来抗议的，除非我首先把最大的一份给你。quot;“我才不要你的钱！quot;她尽量装出一副冷漠严肃的样子说。

“哎哟，你真的不要吗？我看你现在都急得手心痒痒了。

只要我拿出一个二角五分的银币来给你看，你就会扑过来抢的。quot;“如果你到这里来就是为了侮辱我和笑我穷的话，那你就请便吧，quot;她一边抗议，一边设法挪动膝头上那本厚厚的帐簿，以便站起来使她的话显得更有力些。但他抢先站起来，凑到她跟前，笑着将她推回椅子上去。

“你一听到大实话便发火，这个脾气什么时候才能改呀？

你讲人家的大实话可毫不客气，为什么人家讲一点有关你的，你就不许了呢？我不是在侮辱你。我认为贪得之心是一种非常好的品德。quot;她不太明白quot;