方佬，又有——quot;说到这里她赶紧打住了，可是那些军人已大笑起来。

“又有北方佬，又有我们征购部，quot;他们补充说，这使她有点不好意思了。

“不过，胡德将军的部队在哪里呢？quot;媚兰急忙插进来。

“要是他在萨内纳，一定会守得住的。”

“怎么，媚兰小姐，quot;弗兰克略带惊讶和责备的神情，quot;胡德将军一直在田纳西作战，根本就没有到那一带去过，想把北方佬从佐治亚拖出去。quot;“他这个小算盘倒是打得不错嘛！”思嘉讽刺地喊道。quot;他不让该死的北方佬穿过我们这地方，可这儿只有学生娃娃和罪犯在保卫我们。quot;“女儿，quot;杰拉尔德鼓起勇气说，quot;你这样说，你母亲会伤心的。太不应该了。quot;”他们就是该死的北方佬！quot;思嘉激动地大声说。quot;我从来没想叫他们别的什么。quot;提到爱伦，人人都感到诧异，谈话全突然中断了。这时媚兰又插进来。

“你们在梅肯时有没有见过威尔克斯家的英迪亚和霍妮？

她们是不是——她们听到过关于艾希礼的消息没有？quot;“唔，你知道，媚兰小姐，如果我们有艾希礼的消息，我们早就从梅肯赶过来告诉你了，quot;弗兰克略带责备地说。quot;不，她们没有什么消息，不过——你不用替艾希礼着急。媚兰小姐，我知道你已经很久没收到他的信了，可是你不能指望一个关在牢狱里的人给你写信嘛，你说对吗？而且北方佬牢狱里的情况并不像咱们的那样坏。毕竟北方佬那里能吃得饱，还有足够的药品和毯子。他们不像我们这样——我们连自己的肚子填不饱，俘虏就更不行了。quot;“唔，北方佬的东西有不少，quot;媚兰非常痛苦地大声说“可他们就是不给俘虏嘛。肯尼迪先生，你知道他们是不给的。