杰答道：“但都在做简单的活，没有再搬重物了，不要担心。”

乔伊斯点了点头，握着杯子看罗杰。

罗杰突然说了句：“为什么？”

乔伊斯：“？”

他们注视着彼此，罗杰的眼眶红了，他强忍着不流泪，但声音已经明显地哽咽了，从未有人像这样关心与询问他的生活，尤其在他最脆弱的时候。

“为什么。”罗杰努力地平复情绪：“我说，为什么这么对我？”

乔伊斯怔怔看着罗杰，没有回答。

“因为你是神官？”罗杰的心里有太多滋味交织在一处，说：“所以必须善待世上的每一个人？因为教廷告诉你，圣光之下，我们无分彼此……因为你需要取得主教的资格，所以你决心遵守教廷教导你的守则而行动……”

“……又或者你从小就衣食无忧，立志要拯救一切受苦的人……”罗杰语无伦次地说：“乔伊斯，不管是哪一种，我只想告诉你，不是这样的……其实不是你想的这样，乔伊斯，你知道我在想什么吗？你为我带来了更多的痛苦！”

“你还好吗，皮埃尔？”乔伊斯只是问：“你很激动，我们……我们要不要出去走走？”

罗杰沉默了很久，继而点了点头，起身穿上外套，末了，他向乔伊斯说：“稍等我一会儿。”

乔伊斯只等待了短短的片刻，罗杰回到房里，抱着床底下那个带锁的小匣子，又出来了。 冬夜里，他们离开了下层区的小巷，罗杰平复了心情，说：“我送你回教堂吧，乔伊斯。”

“好的。”乔伊斯有点不安。

他们安静地往山上走着，始终没有对话，乔伊斯终于鼓起勇气开口：“皮埃尔，对不起……如果我给你带来了什么困扰……”

杰在圣光前，再一次平复了心情，答道：“是我的问题，全是我自己的问题。”

乔伊斯侧头看