接他和宝宝。支支吾吾也不说原因,只说想回家。”
当时孟格桑没有多问,开车从公司过去接人。和权至龙以及孩子会和后,发觉他情绪不佳,开始花式哄人。
好不容易哄好一点,路上碰到一对头发花白的老夫妇,见孩子们可爱,随口搭了几句话。
“……小伙子瞧着就精神,是你的爱人吧?”
“是的。”
“是个好男人,这年头愿意带孩子的男人可不多……”
不过几句话的功夫,双方到分岔路口便各自分开。孟格桑扭头一看,权至龙好似被雷劈中,神色震惊中带着不可思议,以及溢于言表的伤心。
孟格桑:“???”
有什么她不知道的事发生了?
“不行不行不行,姐姐怎么能说至龙是你的爱人呢?”东咏裴率先开口,为竹马抱屈。
闵孝林点头:“这件事是姐姐错了,至龙生气伤心是应该的。”
权至龙既感动又害羞,捂着脸提醒:“是误会啊误会,格桑不是那个意思。”
同一个称呼,因为文化差异,意思相去甚远。
孟格桑莞尔:“是,后来至龙告诉我,爱人在韩语中是情人、情妇的意思。但是在中国,它是夫妻对彼此的代称。”
误会就是这么产生的,权至龙认为孟格桑否认了他的身份,孟格桑觉得自己就是正常介绍啊,怎么就伤心了呢?
两人鸡同鸭讲好一会儿,才搞明白问题症结。
愣了好一会儿,面对面笑得直不起腰。
孟格桑很会讲故事,东咏裴和闵孝林的情绪随着她的讲诉起伏,一会紧张一会好奇,听到最后忍不住也笑了。
“偶尔会出糗闹笑话,但是好有意思啊,你们的生活,每天充满乐趣和新鲜感。” 权至龙和孟格桑相视而笑,没有反驳这种说法。
和对的