笔七阁

繁体版 简体版
笔七阁 > 黑皮保镖说他不从 > 第41章

第41章(4 / 4)

他的目光对上不远处的克莱门斯:“不好意思,他对蛋白质过敏,我是他的保镖有这个职责监督他。对了,你不知道他蛋白质过敏吗?”

这是一句相当完整的外语表达,不论是从口音还是语法也都相当标准,甚至连腔调都有点复刻的意思。

又因为?嗓音年轻,带着?水汽浸润过的微哑,腔调更胜一筹。

甚至连这句反问都显得有意思。

两人目光相对,眼神?交汇的瞬间,空气?仿佛是被拉满弦的弓,一触即离后又恢复了刚见面时的礼仪。

克莱门斯将甜品盖子放了回去,微露懊恼之色,而后抱歉笑道:“我怎么给忘了,对,l不能吃蛋糕。看来我不在?你身?边的这段时间也被照顾得很好,那我就?放心了。”

陈予泊心想脑子翻译终于跟上节奏了,但这句话怎么听?怎么觉得哪里不对劲,放心?为?什么要说放心。

“可能你不知道,我再?自我介绍一下?,我是l的首任安全监督官。”克莱门斯声线温和,依旧保持着?风度,而湛蓝色的眸底晕开几分冷意。

“前任,安全监督官?”陈予泊又看向段砚初,低头询问:“是这样翻译吗?”

段砚初微耸肩,也没?说什么:“差不多?吧。”

陈予泊了然地点了点头:“原来是前任。”

first term(首任)和the ex(前任)的语境可完全不同。 克莱门斯听?着?,唇角弧度有那么一瞬的收敛。

『加入书签,方便阅读』
点击切换 [繁体版]    [简体版]