“没有尽量！”她娇蛮地要求，“是必须做到！”

“遵命！”他趁机探身亲了她一口，在她反应回来之前发动汽车，让她找不到机会锤他或者咬他。

回到绿荫道，是一个他不认识的男人开着门，艾波叫他卡洛。

“桑尼介绍给康妮的男朋友。”走进家门，她轻声解释，“她对他很上头，但爸爸不喜欢。”

虽然大多数时候迈克尔不赞同老头子的想法。但对卡洛?瑞奇，他难得地持相同看法。这人并没有那么喜欢康妮，总是隐晦地打量艾波，视线在她和康妮之间移动，像是集市里买肉般论斤称两。

今天是礼拜日，家里到处坐满了人，克莱门扎一家子、忒西奥夫妇、潘唐吉利……小孩子们嘻嘻哈哈地在院子里打闹，男人看报聊天，女人帮忙准备食物。

妈妈从厨房出来，先牵着艾波的手上下打量了一番，“没感冒就好，我听迈基说你们淋雨了。”

“我没有事啦，”她很乖地回答，表情乖得又让他想吻她了，“只淋了几分钟，后面立刻洗了热水澡。”

“那就好。现在，小姑娘，快去房间换衣服。”妈妈说，“潘唐吉利夫人给你送了新裙子来，是西西里寄来的。”

她眼睛一亮，头也不回地往楼上跑。

迈克尔努力让自己的视线不跟着她一起消失，保持着看向母亲的方向。

“至于你——”她伸手往起居室满满当当的男人们一指，“你爸爸在大书房。你聊天、喝啤酒、看电视都行。”

桑尼、汤姆都不在这里，弗雷多在外面陪小孩玩滋水枪。迈克尔随便找了个位置坐下来，周围谈论着最多的依然是战事。

“仗要打完了，没了军方订单，有些东西要卖不出去咯。”其中一个这么说，语气不乏幸灾乐祸。

“是啊，应该趁现在大量抛售库存，最好把机器也卖掉一些，回