响声。

是一部终端。

卫瓷与露比一起看向地面，那应该是一部首都星畅销的新机型，在广告中称可以自行定制个性化星网内容，享受独一无二的私人体验。家里的电视幕不常开，卫瓷只看过几次这款终端广告，只有模糊印象，尚不清楚它所说的“个性化定制”具体是什么意思。

不过他知道这款终端的价格，大概抵得上一次恒星间长途旅游统共的花费。

他的目光落回露比的脸上，戴着帽子的小女孩看起来有些紧张，她低着头把终端捡起来，“是妈妈……呃，是执政官大人给我们的……嗯，也不对，是人工智能姐姐给我们的……”

她支支吾吾地说不清楚，莱拉走过来，仰起脸，“我们没有和妈妈见过面，但是她留了礼物给我们，有一顶帽子，还有一部终端，是星舰上的人工智能交给我们的。”

莱拉说话慢吞吞的，但是很流畅，“我只是觉得……我们很难拒绝妈妈，所以就收下了。人工智能姐姐告诉我们，终端里面留下了一道咒语。”

“什么？”

卫瓷半蹲下来，有一绺长发垂在了胸前，他接过莱拉递过来的那部崭新的终端，这比他自己使用的要看上去新奇精巧不少，外壳是铑铱合金，掂在手里十分轻薄。

在他还是帝国元帅时，便很难跟上这种潮流，首都星的公民热衷更换终端，就像那些贵族热衷更换飞行艇，如今生活在银河外缘的边缘星球，手头并不宽裕，就更难了解那些时兴机型。

卫瓷将终端轻轻握在手里，有些疑惑，又怕是自己见识不足，“咒语”听起来像某些古老的童话故事中会用到的单词，在寰宇星际纪元，魔法当然并不存在。

“你也不明白吗，爸爸？”莱拉童稚的小脸上绽放出一个笑容，她小声说，“我以为这是妈妈的一种特别的说话方式，你可能会懂得一些。”

“……”