娘家……

郭珍珠：九阿哥不会注孤生吧？

好在之前皇帝问过苏麻喇姑的意思，请苏麻喇姑写一本蒙语启蒙书,好叫这些姑娘在家里也能自学一番。

苏麻喇姑犹豫了一下还是答应下来,毕竟书写得好,也是能教不少人，又能流芳百世的好事。

她认真写了启蒙书,里面用汉文和蒙语,双语对照来学，又添了不少有趣的故事,学蒙语的时候也不会沉闷。

苏麻喇姑特地送来给皇帝和郭珍珠看过，皇帝觉得太简单了一点，郭珍珠却认为正好。

这书正适合毫无基础的人来学,自然是越简单越好，这才能入门。

等入门后，会一些常用的蒙语，熟悉后想要继续学习，就能再自己学深一点。

苏麻喇姑却苦恼道：“娘娘，这蒙语得读，光是书却不能教人读出来。”

郭珍珠点了点头，如今没有点读机，不能一点书就能发音，自学没个先生教导，这些学蒙语的人就要学成哑巴蒙语了。

勉强会看一点蒙语的书，却无法说，不能交流那就不算是学会一种语言了。

但是书又不会自动发音，苏麻喇姑写完后一直苦恼这个问题，迟迟没能找到解决办法。

郭珍珠想了想说道：“可以尝试用拼音，这样就能拼出发音来。”

所以问题来了，这拼音是不是也得教会了，才能看着拼出来？

这学得不是更多了吗？

郭珍珠沉默了一下，皇帝倒是很感兴趣道：“爱妃说说，这拼音要怎么弄？”

皇帝让李德全送来文房四宝，郭珍珠就随手写了几个简单的，还念了出来。

苏麻喇姑跟着念了一下，连连点头道：“这拼音好，并不复杂，要是学会了，就能举一反三，学会拼出音节，读出蒙语来。”

但是要怎么教会人，变成另外一个问题了。