应该做分地的事，而是你这样做太直接，你可以委婉一些。”

秦王政问道：“荀翁有何更好的提议？”

荀子道：“朱襄在南边开辟了许多田地，常抱怨田地肥沃，但人力不足。你可用南秦田地换中原田地，让他们迁徙到南秦去。”

秦王政皱眉：“但若是这样，他们会不会令南秦动荡？”

荀子笑道：“世卿贵族的田地并非一家一户所有，而是一族所有。你令家中有才或曾经为高官者来咸阳，然后遣散他们的宗族去南秦。”

秦王政想了想，明白了荀子的意思：“把他们的宗族打散？”

荀子道：“只要宗族散了，人心也就散了。一些田地而已，王可以慷慨一些。现在天下很大，人丁很少，王现在不缺田，只是不能让他们聚集起来。”

秦王政笑道：“南秦经过舅父多年经营，富庶之名响彻天下。寡人迁徙他们去南秦，是礼待他们。”