对麦考夫的疑问，赫尔薇尔回答说。不，我和老同学约好了下周要去一趟杜伦。

——杜伦？

他想起前段日子里赫尔薇尔请他帮忙到杂物间里翻找以往的参考书，还提起一个借住在她老同学家里的一个在杜伦大学当旁听生的年轻姑娘。

只是他没想到见面的日子来得如此之快，而场合又如此之奇妙。

那一天对于麦考夫?福尔摩斯来说只是一个再寻常不过的早晨。弟弟夏洛克和他的合租室友约翰?华生以及房东哈德森太太被他送去了科茨沃尔德乡下的别墅暂居。而他的好邻居又在前一天的夜里返回伦敦蓓尔美尔街，再加上恰逢周末，没有任何事情能让他的愉悦心情减弱半分。

直到他担心赫尔薇尔怎么到了九点一刻还没起床，来到隔壁敲响她卧室的房门，在得到进入的许可之后看见躺在床上，有着一头蓬松灰发的年轻姑娘抱着心仪对象的腰陷入熟睡时，麦考夫觉得美好的一天或许就此结束了。没等他说些什么，一身睡裙手里拿了一本诗集坐在床上的赫尔薇尔将手指抵在唇边，示意对方放轻声音保持安静。

“别把她吵醒了，麦考夫，这孩子昨天一直熬到很晚才睡。”

如果此时此刻罗斯琳?克利夫兰醒着，她会告诉赫尔薇尔，说她在平时的生活习惯再健康不过，不可能熬到深更半夜还仍旧神采奕奕地拉着对方听赫尔薇尔讲她从前的故事。可惜这位杜伦大学的旁听生依然沉浸在美梦当中，她甚至不能够为自己在麦考夫眼中的形象进行辩护。

大英政府的「冰人」无声地叹了一声，走到书桌边，拿起搭在椅背上的毛呢大衣披到女人的肩膀上。

天还没有回暖。他轻轻地说，你既然怕冷就别让自己受冻。

不是还有你记得吗？

赫尔薇尔反问。

“我亲爱的老搭档，贴心的好邻居，我可以毫不谦虚地说自己万分确