「听不见邪恶，看不见邪恶」笑话：因为回声（玛雅?洛佩兹）失聪，而夜魔侠（马特?默多克）失明无法说「很高兴\"见到\"你」也是类似的道理

第78章 回忆录：詹姆斯.巴恩斯

◎那是个冰冷破碎的哈利路亚◎

我听说曾有一首神圣的曲调

i\;ve heard there was a secret chord

大卫弹奏，主很是欣赏

that david played, and it pleased the lord

但你不真的在乎音乐，不是吗？

but you don\;t reallye fusic, do you?

对你而言，仅是寻常的和弦

it goes like this, the fourth, the fifth

四级、五级，降小调、升大调

the mifalls, the major lifts

迷途的国王编织着哈利路亚

the baffled kising hallelujah

===

詹姆斯?布坎南?巴恩斯，在那一日莫名的意识到。自己似乎栽进了玄学之中，再也回不去了。

该怎么说…一觉七十年起来，他的生活没有再正常过。

并不是说他有所抱怨。毕竟，没有这些魔法狗屎，他不会还在这，与史帝夫、与其他新认识的朋友相伴。

“贾维斯，麻烦你关掉投影吧。”

“没问题，巴恩斯先生。”

他是个会看小说的人。当魔戒（小说！）刚出版时，他就读过了一回…

然后他摔下了悬崖、被封进了黑卢