算不吵了，我则想让他们出去吵个够。我还没感谢艾瑞克出钱帮我铺新车道，但今晚好像不是道谢的好时机。

“好吧，”我说。“我本来希望不要到这步田地，但比尔，我收回让你进屋的邀请。”比尔一听便朝门口走去，看来一脸无助，手里还握著我的梳子。艾瑞克朝他绽出胜利的笑容。“艾瑞克，”他的笑容马上消失。“我也收回让你进屋的邀请。”于是他也马上走出我家，离开门廊，他们出去后（说不定是之前？）顺手带上门。

我坐在凳子上，骤临的宁静令我有种说不出的轻松。忽然间，我想到路易斯安那女王迫切想要的电脑程式，竟害死那麼多条性命，而这害我和比尔感情破裂的电脑程式，现在就放在我家艾瑞克也好、比尔也罢，甚至是女王，没有我的允许，谁也不准进来拿。

我已好几个礼拜没笑得这麼厉害了。