一边。

凌穗岁还给评委们解释，在汉语里，代表女人的“她”和代表男人的“他”是同一种发音，这种第三人称代词提高了各门派找人的难度。

除此之外，汉语里只有“师父”，“师娘/师母”通常都是指师父的配偶。这种父权体系下的用词并非导演有意叙诡，而是文化背景下的古往今来。

这是凌穗岁认为《大侠的遗产》最精彩的地方，电影的情节略显单薄，但观众的潜意识补上了关键的一环。谁能说，这不是一次优秀的创新？

另一位评委说：“我也赞成这部电影可以获得评审团大奖，它确实存在你们说的一些技术上的缺点，毕竟导演还很年轻。如果没有这些，我会推荐它拿金棕榈。”

“这个徒弟的设定，给我一种在玩海龟汤的感觉。如果多问她一些信息，也许能得出答案，可惜他们没有这样的耐心。”

毕竟，给大侠立碑只是江湖人士们给自己攒名声，维持人设形象的方式，谁又真的关心这件事本身呢？

凌穗岁托腮：“她不会说话，也不会写字，其实也有在表达女性的声音往往不被人听到，接受教育的机会也更渺茫吧。”

关于这一点，倒是不用凌穗岁特意解释历史背景，往前数个几百年，也没有哪个国家的女人处境良好。

有评委思索过后说：“这算不算是性感台灯的反杀？如果这部电影真的存在叙诡，那落点应该在徒弟身上。她看似乖巧没主见，全程只是工具人，却在结尾时来了个惊天大逆转。”

在座各位都是影视行业专业人士，不需要再去科普性感台灯的定义了。简单来说，如果一个女角色的存在可以被一个性感的台灯替换，而且对故事情节没有影响，那关于她的塑造就有很大问题。

“我喜欢这个角度。”凌穗岁说，“如果没有这一分钟的反杀时刻，满分一百分，这部电影最多五十分。”