“其实，在我回来找你之前，遇见个头上带疤的人，那个疤很好认，等回去我给你画。”

“那个人为了跟我打好关系，不小心透露这些。”

“为什么要跟我打好关系呢？因为那个人想跟我合作，杀了你，并得到你的尸体，那怎么行！我们关系多好！所以我就回来了。”

说着说着，翠子找到回日本的绝佳理由，所说也绝无谎言，只是省略了点“不重要”的过程，比如，疤脸是在上一条时间线遇到，又比如，杰是她亲手枪杀……这些东西要讲清楚也太麻烦。

杰打量翠子的脸，她目光坚定，不像在胡编乱造，之前不说真实原因，是怕他不信吗？听着是有点离谱。

头上带疤的人，他默默记下，走到翠子身边，伸手想摸她脑袋，但又收回来，翠子大概不喜欢有人摸她头。

“谢谢。”他说。

翠子抬手，扯扯着他的衣摆：“为表感谢，你能不能给我买点隐形眼镜，看东西糊糊的很难受，你的脸离远点都不高清了。”

“……行吧。”

他的底线好像越来越低。

“别忘了隐形眼镜护理液那些，顺便，还可以要卫生巾吗？感觉离上次已经过一两周了，或者你也手作？你洗？”

“……”

克制捂脸的冲动，杰觉得，也不是不行，但隐形眼镜都同意买，这个东西坚持手作，会显得他很变态。

但如果翠子这样一路问下去，不就滑坡到底了吗？

“可以买，”他说，“然后打住，不许再提要求。”

手拉拉链，拉上嘴巴，翠子点头，满意，意外之喜，她只是顺口提提要求，没想到杰能答应。

深夜，二人抵达京都，但并未直接去五条家，而是在居民区转悠。

街边，每隔一段距离就挂着灯笼，淡金色的光从中流出，逐渐弥散，与