次不是玩到尽兴才走，自从和陆总在一起，连兄弟都不要了。”

白凡耸耸肩，打趣道：“这就是爱情的力量，你就别抱怨了，说不定哪天你谈恋爱了，比他还夸张。”

白凡刚说完就意识到自己说错话了，“我不是那个意思……”

翟时垂了垂眸子，“我没事。”

白凡暗自骂自己，他怎么就那么顺嘴说出来了呢。

酒吧里灯光闪烁，音乐震耳欲聋，可这热闹的氛围却与沙发上相对无言的翟时和白凡格格不入。尴尬的气息在两人之间蔓延，白凡绞尽脑汁想找个话题打破僵局。

“那个……”白凡清了清嗓子，“你最近腿恢复得怎么样了？之前听你说复健挺辛苦的。”

翟时扯出一个略显勉强的笑容，“就那样吧，还是使不上劲，不过医生说慢慢养着总会好的。”说完，他端起酒杯，一饮而尽，辛辣的液体顺着喉咙滑下，却没能驱散他心底的那丝苦涩。

白凡看着翟时落寞的样子，心里满是愧疚，又试探着说：“老纪也真是的，今天这场聚会本来就是为了给你解闷，他倒好，这么早就跑了。等他有空，我非得好好说说他。”

翟时摆摆手，“老纪不一直这样，见色忘友，你还没习惯啊。”

此时在家的纪诩突然打了个喷嚏，陆文舟抬眸看了他一眼，“感冒了？”