以酒代言。

哈尔郁闷地问：“你们说，为什么我们都有‘父母问题’？”

奥利弗摇摇头，叹道：“不明白，但我只希望以后能当个好父亲，不要重蹈覆辙。”

眼见气氛压抑，克里斯如坐针毡地说：“好吧，我不太能处理……我请客，你们随便点？”

他从路过的服务生手中抢过菜单，摊在桌子上，讨好地说：“或许呆会你们会想去太空赌场？或者舞娘俱乐部？我统统请客。”

斯科特不能相信地反问：“怎么回事？你觉得这是人们会想从父亲那里得到的补偿吗？”

克里斯不安地擦了擦鼻尖：“抱歉，我只是想多了解你一些，而且，我想，我也希望你的朋友们能觉得我……怎么说，人还可以？”

其他人连忙纷纷表示：“我们已经感受到了。”

跨越多年的重聚，在无比僵硬的气氛里结束了。

临走前，克里斯抓住桌上的浣熊。

他看了看斯科特，最后决定把浣熊放在贝莱尔的怀里。

“这也是我的船员。”他说，“船员兼吉祥物，莱尔，或许你们可以带上他，如果以后想要联系我……”

浣熊已经醉得失去神智，舌头也掉出来，挂在嘴角边，只有时不时抽抽的四肢证明他尚且活着。

贝莱尔迟疑地问：“你把他交给我们……没问题吗？

“没关系，他喜欢地球……会喜欢的。”克里斯说，“只要灌够了酒，他喜欢任何地方。”