房，这才重新变回人身。

正在这时，爱丽丝听见楼下起居室里贝内特太太发出她最擅长的高音：“噢，快看！快看呐！远处那是不是伊丽莎白和柯林斯先生，他们回来了！我想我们即将见到一对准未婚夫妻了。”欢喜的语气像是已替口中那对新人饱尝幸福滋味。

没一会儿，她又突然大喊：“到门外了！莉迪亚，凯瑟琳，去叫你们爸爸准备与一位好先生的谈话。简去叫艾莉莎，伊丽莎白一定想要全家都到场祝福。”

“妈妈，我听到了，这就来。”爱丽丝打开卧房门答话，边下楼边打趣道，“在这家里，谁会听不见您的话呢？”何况自己耳朵可比一般人灵敏多了。

说着与站在楼梯口的简相视一笑。

行至楼梯中途，楼下再次传来贝内特太太的惊呼：“柯林斯先生你的脸怎么了？捂着脸是……？啊！血，流血了，希尔，快拿伤药来！”

爱丽丝挂在脸上的笑意再次加深。

“不必麻烦了，贝内特太太，我这就要向您和贝内特先生辞行了。”柯林斯先生的声音里听起来有些强自压抑下的怒意，“想必恩主让我传达的好意您一家已经收到了，至于姻亲……我们还是继续做亲戚吧。”

他说完怒气冲冲走上来，与爱丽丝撞个正着。

“柯林斯表哥。”她确信自己此刻脸上挂着英格兰淑女标准的得体微笑，点头见礼。

柯林斯先生于是只好把火气又憋回去：“爱丽丝表妹。”说着侧身避让，请她先行。

爱丽丝顺势三两步跑下楼梯，同简在沙发找了个舒服位置坐下。

客厅里，贝内特太太抓住伊丽莎白双臂不住摇晃追问：“这是怎么了！怎么了呀？”

伊丽莎白三言两语讲明自己如何拒绝柯林斯先生，尤其这人被兔子抓伤仍喋喋不休，她只好言辞更加露骨坚决，可能已彻底得罪他了。