英文翻译。感谢花铃月四通八达的人际关系,又帮谢乔乔找到一家出版社愿意收她的翻译稿件,而且没有对她翻译出来的名字挑三拣四。
最近整个城市都十分平静,既没有人被妖怪神隐,也没有鬼魂不去投胎到处飘荡的吓人。大抵是因为华亭这样狡猾又强大的妖怪也死在谢乔乔剑下,给其他鬼怪造成了很大的威慑,大家都变得老实了起来。
就做之后脖颈和肩膀感觉到轻微的酸痛,谢乔乔站起来活动肩膀,看了眼已经空掉的水杯——她拿起水杯走出书房,打算去客厅倒点热茶来喝。
客厅没有开灯,只有电视大屏的蓝光幽幽闪烁,韩语台词伴随着bgm回荡。张雪霁盘腿坐在沙发上,电视里的女主哭,他也抱着一盒面巾纸啪嗒啪嗒的在掉眼泪。
谢乔乔扫了眼电视屏幕,看见了久违的熟悉的角色。
她放下水杯,走到沙发旁边,曲起一条膝盖跪到沙发上,摸了摸张雪霁脑袋。张雪霁顺势一倒抱住谢乔乔的腰,哽咽道:“这不是爱情剧吗?为什么男主会死?呜呜呜我不能接受这个结局——这反派到底是从哪里冒出来的啊?!”
谢乔乔:“男主……”
张雪霁:“不要剧透!”
谢乔乔把嘴闭上,手掌用力揉乱张雪霁的头发。
张雪霁往她身边挪,从单手抱住谢乔乔的腰变成双手抱。他整个人还颇有重量,谢乔乔干脆直接在沙发上坐了下来。
只是她坐下来之后就矮了张雪霁一些,他不得不弓起脊背曲着脖颈,才能继续可怜兮兮的窝在谢乔乔怀里。
他的脸紧贴在谢乔乔脖颈上,有些湿润,大概是眼泪。
谢乔乔:“晚饭要不要出去吃?麦当劳出了新品。”
张雪霁闷声:“点外卖吧,天气预报说傍晚的时候会下雨夹雪,而且外面好冷,出去的话还要穿外套。”
说话的时候张