终于把布莱尔放下来的尼克将她拉到一边和她窃窃私语，像是在恳求她什么，可是少女即刻便轻锤他的腹部，看着架势是绝不会答应他的要求，就算这是他的生辰。

之后，萨姆、安德鲁还有女友们和尼克道别，他们明天很早便要出发去旅行，就不打算逗留了。夏洛特和奥利维婭临走时都拥抱了布莱尔，女孩们对她的话剧赞不绝口。

等到萨姆这一行人离去之后，布莱尔才听见杰克和利恩在小声讨论，他们猜想萨姆和安德鲁已经有了药癮，他们也根本不是带着女友们去旅行，而是去「吸粉」派对报到。

在一旁的尼克和布莱尔交换了一个惊诧的眼神，而听到这推论的卢卡斯和艾文也蹙眉，一副将信将疑的模样。随着演员们的陆续离开，剧场只剩下米勒先生和兄弟圈。

低头看了眼手机的杰克在这时突然发出一声惊叫，「大家快查看你们的邮件！」

在来自布朗和托马斯的生日贺词里，还附带着令人亢奋的好消息。th和v已被三个月之后将要揭晓的格莱美音乐大奖提名。

th进入了以下的提名范畴：最佳双人合唱演绎（和布莱尔），最佳音乐艺术视频（布莱尔主演）和最佳摇滚专辑。v则是包揽了更多提名：最佳非主流专辑，最佳舞曲或者电子专辑，年度最佳歌曲，年度最佳专辑，以及年度最佳榜单记录歌曲。

欣喜若狂中的尼克再次将少女搂到怀里，「丫头！我们到时候一起去洛杉磯参加典礼！若我们得奖的话，一定让你发言！」

其他人都击掌欢呼起来，这是th在格莱美学院这边的首次提名，而v已是连续第三年入围了。过于惊愕的布莱尔直到落地之后还未缓过来，她万万没想到自己会有幸参加北美最盛名的音乐颁奖晚会。

原本是准备前往丹尼尔的住处去派对狂欢，可是丹尼尔的一条语音信息让他慌乱起来，他编了个理由说是不能招待