了。
“今天太漫长了”,翻译一下:和贝尔摩德共处一室的每一秒都像一个世纪那么长。
灰原os:快走。再不走我柜子里の“惊喜”要憋不住出来跟你打招呼了。(贝姐の微笑.jpg)
她语气里的甚么小情绪,肯定让他相信了,赤の读心术发动成功。捕捉到灰原の“真心累”电波。
冲矢昴直起身子,点了点头:“那就下次吧。好好享用咖喱吧。最好再加热一下,加一点椰奶。”
高手过招,点到为止。试探结束了,暂时收回了爪子。
而且,前一秒还在情报对峙,后一秒教你做饭。还不忘叮嘱咖喱加热加椰奶??赤井昴の人妻属性溢出屏幕了。
前姐夫の奇妙关怀:虽然我们关系复杂,但饭还是要好好吃?(灰原:心情更复杂了.jpg)
冲矢昴,一个集厨艺、狙击、情报、飙车于一身的六边形居家好男人。
不过和宫野志保,性取向对不上,只能单箭头。(摊手手.jpg)
冲矢昴又补充到:“需要帮忙的话,你知道怎么找我。”
中译中:我的电话你存了,有事随时call我,24小时ll。
“我会的。”在柯南的坚持下,之前灰原已经把赤井秀一加到自己手机的快捷键里了,并且她的那个迷你报警器,是同时发给柯南和赤井秀一的。
报警器双保险。柯の安全感:fbi王牌+我自己,双重の银色子弹护体。
所以赤井秀一来了那么久,她都没有按报警器,可能让他觉得,到底没有什么危险吧。
赤井秀一视角:她没按警报=安全。
灰原哀视角:我没按警报=按了你就来了,来了就更不安全了。这波是顶级的信息差。
整个一出《米花町误会大赏》。
赤の自信解读:她没按=安全=