“我坚持。”贝尔摩德用英语说*着,递给司机几张崭新的大额纸币,“就当是招待费吧。”
霸总贝上线。苏炸了。
“招待费”,招待谁?怎么招待?展开说说。(递麦克风)fbiing!
她们走进雨中,灰原打开了雨伞,而贝尔摩德只是将脸转向天空,让水滴落在她完美化好的妆容上。
灰原:精致女孩,下雨撑伞。
贝姐:本宫淋雨都美得惊心动魄。雨中漫步的女人(褒义)。姐姐我淋的不是雨,是寂寞……和自信。而且,我的防水化妆品很贵。
这画面感,可以入选柯南十大唯美(姬情)镜头了。
“你这样淋雨,会毁了你花了几小时才化好的易容妆。”灰原冷冷地说。
关心虽迟但到,虽然语气冷冰冰,但还是担心了呢。傲娇钉子户。
中译中:妆花了,等下还怎么勾引……啊不,执行任务?万一被柯南看到素颜怎么办?
“有些东西,值得毁掉。”贝尔摩德垂下目光,与灰原对视,“你不觉得吗?”
什么是“有些东西”,比如心防?比如组织的规定?比如世俗的眼光?(开始脑补一万字小作文)
对视了对视了。眼神拉丝了喂。火花带闪电。空气中都是信息素(划掉)的味道。
中译中:为了你,别说区区妆容,就算毁掉整个世界,姐姐眉头都不会皱一下。
灰原不想搭茬,只是把伞塞到她手里,毕竟,按照身高差,应该贝尔摩德负责打伞。
贝尔摩德笑着接过伞,眼角眉梢,颇有笑意。
灰原暗哼了一声,小短腿,加快了小小的脚步。
贝尔摩德笑得更开心了,优雅地迈着步子,稳稳地撑着伞。
一路上,没有一滴雨淋到灰原小小的身上。
第20章