瑞纳达的人们只是为了取乐与打赌就能做出各种各样残忍的事情——将人类的头部与肢体与怪物相互交换纯属常事,又或是有意让他们染上可怕的疫病,任何美好的感情都会被他们用来取乐与打赌——爱达的父母就是被一种称之为"天平”的刑具活活绞死的……他们原先只是一对普通的农民夫妇,在沦为奴隶之后,面对着新的主人他们只是小心地提了一句是否可以让他们继续在一起,在地窖、在农场或是在码头都没关系——他们的
主人只是格瑞纳达最卑贱的一个商人,他听了,就把他们挂上了"天平”。
"天平”是一种简单易得的刑具,一个稳固而且比人高的底座,一根长而坚韧的木杆,两端拴上绞索,一端挂上爱达的母亲,一端挂上爱达的父亲——爱达被要求看着,套在他们父母脖子上的绳圈是可以用手暂时拉住的,但就算能够拉住,一个凡人又能够坚持多久?没几个回合来两人的手指就勒得鲜血模糊,一开始他们还能相互勉励,到了最后虽然不能大骂,但只要一个的双脚落在地上,被挂在高空的另一个人就会投去至今依然能够让爱达浑身发寒的可怕目光。
只有经过扼杀进而窒息的人才知道能够痛痛快快地呼吸会是一件多么幸福的事情,最后的胜利者不必多说,正是爱达的父亲,毕竟男人的力气和体重都要胜过女人,他的妻子垂死挣扎时的每一丝颤动都会通过长杆与绳索传到他身上,但那时候的他大概什么也顾不得了,他大口地喘息着,双膝弯曲向前,手掌卡在绳圈里,拼尽一切不让爱达的母亲落在地上,把自己吊上去。
也许正是因为有了这一个教训,爱达是所有孩子们中最温顺与最敏锐的,当然,在格瑞纳达,温顺与敏锐并不能让一个奴隶免于死亡,她的幸运才是,即便如此,爱达也从未认为自己可以这么一直侥幸下去,她觉得自己已经可以平静地面对最终的结局,只要那真的是结局就