坐船去玛瑙斯，勉强吃了些还算可口的东西，但一整天时间终于到地方时，黄泊元已经被折腾得脸色蜡黄，摊床上完全起不来了了。

许修言也身体不适，但他向来能忍，黄泊元躺倒的时候，他拿出初愿的照片问向导是否见过。

向导看过之后直点头：“yes，yes，dr.chu！i’ve seen her yesterday，and her husband，very sweet，honeymoon，right？（是是，初博士，我昨天见过她和她丈夫，他们非常甜蜜，正在度蜜月是不是？）”

听懂了的黄泊元慢慢坐起来，郑重说：“sir，they are not……”

黄泊元说着卡了壳：“言哥，‘夫妻’的英文怎么说？”

许修言没理黄泊元，继续问他们在哪。

向导说：“they’ve gone，i don’t know where they went，but i can ask around。（他们已经走了，我不知道他们去哪了，但我可以帮你问问。）”

许修言头疼欲裂，这几天发烧断断续续没完全好过，嗓子也疼，递了小费道了谢，穿上防护服打着手电去雨林。

霍霈霖那时刚因伤退役，心情不好，他陪霍霈霖来过。

黄泊元还在用他的塑料英语在跟向导解释：“they are not wife and husband，that handsome man，that boss，my friend，he，he and hope，they are……靠，情侣怎么说？they are boyfriend and girlfriend……”

（他们不是妻子和丈夫，那个帅男人，那个老板，我朋友，他，他们才是男朋友和女朋友。）