邻居报了警，奥列格在警察赶来之前从家里跑了出去。也是冬天，刮着风，没有下雪。街道被寒风吹得发亮，这比积满了雪还要冷得多。他一直在跑，好像是坐上了冰雪皇后的雪橇，感觉不到冷。

后来他跑累了，推门走进了一家酒吧。一个鼻子很大的男人看见了十六岁的奥列格推门走进来，头发被风吹得乱七八糟，脸上带着好几块伤，他从口袋里摸出一支烟点上，衔在唇间，迎过去，揽着奥列格的肩膀，问道：“你去哪里了？”

你去哪里了，这个问题好像是由父亲问出口的，奥列格讷讷地不知道该如何回答，只是在朦胧的视线间，他感觉面前这男人的鼻子特别大，大得让人想要一拳打断他的鼻梁，奥列格想起了父亲，想起了克里姆林宫前的那张照片。

这个男人名叫西吉斯，之后奥列格就再也没有回过家。他和西吉斯挤在莫斯科狭窄黑暗的地下室里，并肩躺在凌乱到几乎不成样子的床铺上，抽烟，喝酒，聊天。他们在太阳帮混过一段时间，街头混混会做的事情，他们几乎都做过。

那时候，每天清晨，有一个亚裔女孩会骑着单车路过奥列格栖身的地下室前的街道上，他站在昏暗散发着臭味的走廊里可以看到她的身影，长发飘在身后。她经常穿红色的外套，单车也是红色的，侧脸非常完美。他猜测这个女孩的来历，中国人，日本人，或者韩国人。他没有和这个女孩说过话，只有一次，偶然听到这个女孩的同伴管她叫“斯维特拉娜”。

附近的音像店在播放俄罗斯著名歌手vitas的歌曲。奥列格把烟夹在指尖，跟着歌在哼，听到海豚高音时，也跟着嚎上去。西吉斯从屋里把伏特加酒瓶扔出来，玻璃的瓶子在墙上砸得粉碎：“别喊叫了！房东都要报警了！”

斯维特拉娜，那不可能是骑自行车女孩的真名，但奥列格却认真地记下了这个名字。从此之后，穿着红衣服的亚裔女孩，在他的心中，一律都叫